Lubricantes y grasas para robots ABB
Aceites y grasas originales que ABB especifica para las cajas reductoras de sus robots, con la lista de modelos que usa cada uno. Le ayudamos a elegir el correcto según el modelo y el número de serie de su robot.
Por qué es tan importante lubricar bien un robot ABB
Las cajas reductoras son el corazón mecánico de un robot industrial: transforman la velocidad del motor en la fuerza y la precisión de cada eje. Trabajan con engranajes y rodamientos de alta precisión que solo duran lo que dura su lubricación.
Con los años el aceite se degrada por temperatura, carga y contaminación con partículas de desgaste. Un lubricante gastado, insuficiente o equivocado acelera el desgaste de los engranajes, aumenta el juego (backlash) y termina en pérdida de precisión, ruidos, fugas y, en el peor caso, en el daño de un reductor y una parada larga de la línea.
Cambiar un reductor de un robot grande cuesta mucho más que años de mantenimiento preventivo. Por eso ABB define para cada modelo el tipo de lubricante, los intervalos de inspección y el procedimiento de cambio en el manual de producto del robot.
Qué pasa cuando la lubricación falla
- Desgaste prematuro de engranajes y rodamientos de los reductores.
- Pérdida de precisión y repetibilidad: piezas mal ubicadas, soldaduras o pegados fuera de trayectoria.
- Sobrecalentamiento, ruidos y vibraciones en los ejes.
- Fugas por exceso de aceite o por sellos dañados.
- Paradas no programadas y reparaciones costosas del reductor completo.
Buenas prácticas de lubricación
- Use siempre el lubricante que ABB indica para el modelo, la versión y el número de serie de su robot.
- Revise el nivel de aceite según el procedimiento del manual de producto: tanto el exceso como la falta de aceite dañan el reductor.
- Respete los intervalos de inspección y cambio del manual de producto; dependen de las horas de trabajo, la temperatura y la carga del robot.
- No mezcle aceites de grupos diferentes. Limpie bien los recipientes y equipos antes de manipular aceites sintéticos.
- Registre cada cambio (fecha, eje, lubricante y lote) para tener la trazabilidad del robot.
- Aproveche el cambio de lubricante para inspeccionar sellos, cables, frenos y baterías del robot.
Mantenimiento preventivo con LE Robotics. Nuestros ingenieros certificados por ABB revisan niveles, cambian el aceite o la grasa de cada eje con el procedimiento del fabricante e inspeccionan sellos, frenos, cables y baterías del robot.
Ver mantenimiento preventivo Programar por WhatsAppNo mezcle aceites: los grupos de compatibilidad de ABB
ABB clasifica sus aceites en dos grupos. Los aceites de un mismo grupo se pueden mezclar entre sí, aunque no son equivalentes: siempre se usa el que indica la tabla de cada robot. Si se mezclan aceites de grupos diferentes, la caja reductora se debe lavar tres veces con el aceite correcto, usando un programa de servicio, antes de llenarla. Kyodo Yushi TMO 150 y Shell Omala S4 WE 150 no son compatibles con aceites minerales.
Grupo 1
También Optimol Optigear RMO 150 (reemplazado por Castrol Optigear Synthetic RO 150) y Mobil Gearlube X320.
Grupo 2
Shell Omala S4 WE 150 es el nombre nuevo de Shell Tivela S 150.
Qué lubricante usa cada robot ABB
Lubricante que ABB especifica para cada modelo y en qué ejes se usa. En varios modelos depende de la versión y del número de serie del robot: confírmelo con nosotros antes de comprar. No publicamos cantidades porque varían según la variante; se verifican en el nivel de cada reductor.
Robots de 4 ejes (paletizado)
| Robot ABB | Lubricante y dónde se usa |
|---|---|
| IRB 260 |
|
| IRB 460 |
|
| IRB 660 |
|
| IRB 760 |
|
Robots articulados de 6 ejes
| Robot ABB | Lubricante y dónde se usa |
|---|---|
| IRB 120 |
|
| IRB 140 / IRB 140T |
|
| IRB 1100 |
|
| IRB 1200 |
|
| IRB 1300 |
|
| IRB 1410 |
|
| IRB 1520ID |
|
| IRB 1600 / IRB 1600ID |
|
| IRB 1660ID |
|
| IRB 2400 |
|
| IRB 2600 / IRB 2600ID |
|
| IRB 4400 / IRB 4450S |
|
| IRB 4600 |
|
| IRB 6400RF |
|
| IRB 6600 / IRB 6650 / IRB 6600ID / IRB 6650ID |
|
| IRB 6620 / IRB 6620LX |
|
| IRB 6640 / IRB 6640ID |
|
| IRB 6650S |
|
| IRB 6660 |
|
| IRB 6700 / IRB 6700Inv |
|
| IRB 7600 |
|
| IRB 8700 |
|
Robots colaborativos
| Robot ABB | Lubricante y dónde se usa |
|---|---|
| YuMi IRB 14000 |
|
| YuMi IRB 14050 |
|
| SWIFTI CRB 1100 |
|
Robots delta (FlexPicker y FlexPacker)
| Robot ABB | Lubricante y dónde se usa |
|---|---|
| IRB 360 FlexPicker |
|
| IRB 390 FlexPacker |
|
Robots SCARA
| Robot ABB | Lubricante y dónde se usa |
|---|---|
| IRB 910SC |
|
| IRB 910INV |
|
Ejes lineales, posicionadores y unidades de motor
| Robot ABB | Lubricante y dónde se usa |
|---|---|
| IRBT 2005 |
|
| IRBT 4004 / 6004 / 7004 |
|
| IRBT 4003 / 6003 / 7003 |
|
| Posicionadores IRBP (MTD y MID) |
|
| Unidades de motor y reductor MU/GU (M2004) |
|
Aceites para cajas reductoras
Se usan en los reductores de los ejes principales y de la muñeca de los robots articulados, delta, ejes lineales (tracks) y posicionadores.

Kyodo Yushi TMO 150
Aceite · Kyodo YushiN.º de parte ABB 3HAC032140-004

Mobilgear 600 XP 320
Aceite · Mobil (ExxonMobil)N.º de parte ABB 3HAC042471-001

Optimol Optigear BM 100
Aceite · Castrol (Optimol)N.º de parte ABB 3HAC042564-001

Shell Omala S4 WE 150
Aceite · ShellN.º de parte ABB 3HAC043226-001

Castrol Optigear Synthetic RO 150
Aceite · CastrolN.º de parte ABB 3HAC042577-001

Mobil SHC Cibus 220
Aceite · Mobil (ExxonMobil)N.º de parte ABB 3HAC6450-3
Grasas para reductores y husillos
Se usan en reductores de onda (Harmonic Drive) de robots pequeños y colaborativos, en husillos de robots SCARA y en algunas muñecas.

Harmonic Grease 4B No. 2
Grasa · Harmonic Drive / Kyodo YushiN.º de parte ABB 3HAC037302-001
Lubriplate SynXtreme FG-0
Grasa · LubriplateN.º de parte ABB 3HAC043771-001
Harmonic Drive Flexolub-A1
Grasa · Harmonic DriveN.º de parte ABB 3HAC038379-001
THK AFA Grease
Grasa · THKN.º de parte ABB 3HAC058096-001

Tribol GR 100-0 PD
Grasa · Castrol (Tribol)N.º de parte ABB 3HAC042534-001

Shell Gadus S2 V220AC 2
Grasa · ShellN.º de parte ABB 3HAC042536-001
Preguntas frecuentes sobre lubricación de robots ABB
¿Qué aceite usa un robot ABB?
Depende del modelo, de la versión y del número de serie. La mayoría de robots grandes actuales usan Kyodo Yushi TMO 150 en los ejes principales y Mobilgear 600 XP 320 en la muñeca; los robots pequeños como el IRB 1100 o el IRB 1200 usan grasa Harmonic Grease 4B No. 2, y los robots delta IRB 360 e IRB 390 usan Mobil SHC Cibus 220, de grado alimenticio. En la tabla de esta página está el lubricante de cada modelo.
¿Puedo mezclar aceites diferentes en un robot ABB?
No. ABB divide los aceites en dos grupos. Los aceites del mismo grupo se pueden mezclar, pero no son equivalentes: siempre se debe usar el especificado. Si se mezclan aceites de grupos distintos, por ejemplo Kyodo Yushi TMO 150 con Mobilgear 600 XP 320, la caja reductora se debe lavar tres veces con el aceite correcto antes del llenado final.
¿Cada cuánto se cambia el aceite de un robot ABB?
El intervalo depende del modelo, de las horas de trabajo, de la temperatura y de la carga, y está en el manual de producto de cada robot. En algunos equipos, como los posicionadores IRBP y las unidades MU/GU, el aceite no se cambia durante la vida útil. En una visita de mantenimiento preventivo revisamos el estado del robot y le decimos qué ejes requieren cambio.
¿Qué pasa si se usa un lubricante equivocado?
Un aceite incompatible o de otra viscosidad puede dañar sellos, formar depósitos y acelerar el desgaste de engranajes y rodamientos. El resultado es pérdida de precisión, fugas y, con el tiempo, el daño del reductor.
¿Dónde compro lubricantes originales ABB en Colombia?
LE Robotics, integrador oficial de ABB en Medellín, cotiza los lubricantes originales con su número de parte ABB y también realiza el cambio de aceite y el mantenimiento preventivo en su planta. Escríbanos por WhatsApp con el modelo y el número de serie del robot.
¿Dónde veo el número de serie de mi robot?
Está en la placa de identificación del manipulador (el brazo del robot). Con ese número confirmamos la versión y el lubricante exacto de cada eje.
Fuente: Manual técnico ABB «Lubrication in gearboxes» 3HAC042927-001, revisión W. Verifique siempre la última revisión del manual de lubricación y el manual de producto de su robot.
¿No sabe qué lubricante usa su robot?
Envíenos el modelo y el número de serie del robot (está en la placa del brazo) y le decimos el aceite o la grasa exacta de cada eje.
Consultar por WhatsApp